Le texte des cartes de Emile HERVE

- 30 novembre 1914

Ma chère Louise et Georges. Je suis toujours en bonne forme et vous souhaite la même chose. Bonjour à Mme Siège de ma part et à madame Seguai tu pourras mettre ton vin en bouteilles avant que nous arrivions ce sera pour Pâques à ce que je pense et embrasse bien le gras Marcel de ma part pour le moment rien de nouveau à signaler. Hervé Emile J'ai oublié de dire que nous avons fusillé un allemand vendredi matin nous étions 12 dont le sergent Mazard et Dubois et cela n'a pas éétait lo,g Bonjour à tous je vous embrasse tous

- 5 décembre 1914

Ma chère Louise Je suis toujours en bonne santé et je pense que ma carte vous traouveras de même je vous embrasse tous les trois de toutcoeur. Ton cousin Hervé

- 5 décembre 1914

Mon cher Georges tu pourras mettre ton vin en bouteille avant que nous arrivions et qu'il soit bien bon bonne santé à tous Bonjour à ta mère de ma part Ton beau frère Hervé Emile

- 7 décembre 1914

Mon petit Marcel ton tonton t'envoie un gras baiser et t'embrasse bien fort. Hervé Emile

- 12 décembre 1914

Ma chère Louise je suis toujours en bonne santé et pense que ma carte vous trouveras de même je vous embrasse tous les trois ton cousin Hervé Emile Bonne santé

- Sans date

Ma chère Louise A l'occasion du nouvel an qui vat commencer je me permet de vous envoyé mes voeux de bonheur et de santé qui je l'espère seront meilleurs que l'anné passé car celle qui vient de s'écouler nous a guère été favorable car l'année dernière à pareille époque combien de malheureux sont tombés et ne pouron cette année en faire autant et malheureusement ce n'est pas terminé et sans savoir la fin de cette terrible guerre enfin ayont toujour courage et attendont toujours avec patience la fin. Ma chère Louise je termine ma carte en vous embrassant tous les trois de tout coeur et en espèrant vous revoir bientôt et vous embrassés Ton beau frère qui tembrasse Hervé Emile

- 2 janvier 1915

Mon cher Georges Je profitte d'un petit moment de repos pour tenvoyes de mes nouvelles qui sont bonnes en se moment et je penses que ma carte te trouvera de même espèrant que l'anné nouvelle sera meilleure que l'anné passé mais ne pensez pas nous voir avant ce mois car ce n'est pas tout de suite fini nous sommes pas prêt a etre libéré mais n'en parle pas à ma chère Julia car il ne faut pas décourage nos pauvre femme qui sont bien plus malheureuse que nous mais patiense nous y arriverons bien avec de la patience. Ton beau frère qui te serre la main d'amitié Hervé

- Sans date

Mon cher petit Marcel Ton oncle tenvoie une belle carte à l'occasion du nouvel an en te souhaitant une bonne santé et que tu sois bien sage et ne pas faire bisqué ta bonne maman. J'aurais bien voulut ten envoyé une plus belle mais impossible de trouvé mieux mais sitot que jen trouverais je le ferais emabrasse bien ta bonne maman et ton bon papa pour mois ton tonton qui t'aiment et tembrasse Hervé Emile

- 18 janvier

Je suis en bonne santé malgrè le mauvais je vous embrasse tous ton cousin qui t'aime et t'embrasse Hervé

- 8 février 1915

Mon cher Georges nous sommes toujours dans la même situation nous revenons à Révigny après avoir passé 10 jours à Nottancourt et Someilles. Bonjour à tout le monde et je vous embrasse tous ton beau frère Hervé Emile

- 15 février 1915

Ma chère Louise Je tenvoie la mairie de Révigny avant et après le bombradement je suis en bonne santé et bonjour à toute la famille je suis toujours en bonne santé Ton beau frère qui vous aime et vous embras Hervé

- Chevigny 9 mars 1915

Ma chère Louise Je tenvois de mes nouvelles qui sont en ce moment ce qui est le principal pour mois bonjour à tous les trois et a madame Pezeau demain mercredi nous partons pour Chaumont Haute Marne nous revenons enarriere je termine m carte en vous embrassant tous et de tous coeur ton beau frère qui taime et qui tembrasse Hervé

- Dimanche 14 avril 1915

Ma chère Louise Toujour en bonne santé pour le moment nous sommes rendu dans la Somme à 25 kilomètres du front dans un petit patelain pas bien couché plutôt mal. Bonjour a toute la famille re ma part Hervé Emile

- Pas de date

Ma chere Louise Toujours en bonne santé et toujour le même point de vue s'est toujours dse villages brûlés et rien de plus bonjour à tout le monde et je vous embrasse tous les trois ton beau frère qui tembrasse Hervé Emile

- Dimanche 18 avril 1915

Mon cher Marcel Ton tonton Emile tenvoie un gras baiser ainsi qu'à ta bonne maman et ton papa Georges ton tonton qui taime et tembrasse Hervé Emile

- Mardi 8 juin 1915

Mon cher Marcel Mon petit Marcel ton oncle tenvoie un gros baiser de bien loin et sois bien mignon avec ta petite cousine Tenée Ton oncle qui taime et tembrase Hervé Emile

- 15 septembre 1915

Ma chère Louise Je fais réponse à ton aimable carte que j'ai reçue hier et qui m'a fait grand plaisir de vous savoir tous en bonne santé se qui est pour nous le principal mois c'est toujour la même chose la santé est toujour bonne maintenant je travaille de mon métier je suis en subsistance de la 1ère compagnie depuis bientôt quinze jours autrement c'est toujour la même musique nous travaillons au son du canon qui gronde plus que jamais. Je suis avec Chemineau Morel et Poirier le marchand de ficelle en attendant toujour la fin qui n'arrive pas bien vite je ne puis en mettre plus long car il nous est expréssément défendu sous peine de prison de dire ce que l'on fait et comme pour éviter tous ennuie je marrette là mon sujet mais espèrant vous revoir et pouvoir causer tranquille je termine ma carte en vous embrassant tous de grand coeur ton beau frère Hervé

- vendredi 8 octobre 1915

Ma chère Louise Je fais réponse à ta letrre que j'ai reçue hier avec un peu de retard comme la correspondance a été retardée mais à l'heure actuelle ca marche bien autrement rien de nouveau toujour en bonne santé ce qui est le principal pour mois Ma chère Louise j'ai pas grand chôse à te marquer comme tu le sais surement els affaires vont bien mais lentement en espèrant vivement la fin car le temps commence à être long pour tous. Je termine ma carte en vous embrassant tous les trois de grand coeur et le gras Marcel Ton frère qui taime et tembrasse Hervé Emile

- Sans date

Ma chère Louise et georges J'ai reçu hier soir votre carte et je vous remercie beaucoup des voeux dont vous me souhaité car j'espère d'ici la fin du mois aller vous embrasser car les permissions sont recomencés et le mois ne passera pas sans que mon tour vienne en attendant de vous embrasser de près je termine ma lettre en vous embrassant de grand coeur et de bien loin en attendant meiux. Ton frère vous embrasse tous de grand coeur Hervé

- Jeudi 28 septembre 1916

Mon chère Georges Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont toujour très bonnes je tenvoie une carte avec un gros bourgeois et un poilu que j'ai trouvé se qui représent la fine bourgeoisie par quoi lesquels nous sommes gouverné car avec leur caractaire ils nous dégoute tous cette bande de muffles et tu peu croire que oui on les aura les poux et les pied gelé cet hivert car malheureusement ce n'est pas fini il ne faut pas se faire d'illusion ceux qui entretienne la guerre ne la font pas car les vaches sil la fesais elle ne durerais pas si long temp. J'ai reçu la carte de Louise et merci beaucoup je vous embrasse tous les trois de grand coeur Hervé

Retour à la page "les poilus de notre famille"